http://friendssitcom.at.webry.info/ 海外ドラマ「フレンズ」は見ていて楽しいだけでなく、TOEIC・英会話といった英語学習にも利用できるドラマです。特にTOEICで高得点を稼ぐのに欠かせないリスニング力のアップに適しています。 2009-07-03T08:18:52+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200907/article_2.html 第７シーズン第20話 The One With Rachel’s Big Kiss 「レイチェルとウィノナ・ライダーの秘密」では、大学時代の友達・メリッサとの一夜をフィービーに語るレイチェルです。 英語 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-07-03T08:15:13+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200907/article_1.html 第７シーズン第19話 The One With Ross and Monica's Cousin 「いとこはボンド・ガール」では、ロスとモニカのいとこ(デニス・リチャーズ)が訪ねてきますが･･･Monica: Cassie needs to stay at your place.Ross: Why?Monica: Because "Purvie Perverson" over here can’t stop staring at her.Ross: What?! Chand... 英語 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-07-01T07:42:14+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_13.html 第７シーズン第18話 The One With Joey’s Award 「ジョ－イの授賞式」では、Soapie Awardの受賞候補になったジョーイです。Joey: Hey! You guys! You’re not gonna believe this! I just got off the phone with my agent…Phoebe: Oh my God! I’m sorry. Too soon. You go.Joey: Okay. I got nominat... 英語 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-29T08:03:41+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_12.html 第７シーズン第17話 The One with the Cheap Wedding Dress 「理想のウェディングドレス」では、ある女性に、ウェディングドレスのセールがあると話したばっかりに、その女性とドレスの取り合いをする事になるモニカです。Monica: Megan!Megan: Monica!Monica: You came!Megan: Yeah!Monica: This is my dress!Megan: No!Monica: Yes, it is... フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-26T07:32:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_11.html 第７シーズン第16話 The One with the Truth About London 「ロンドンの夜の真実」では、ロスの結婚式の夜、ロスの母親に間違えられたモニカは落ち込み、酔った勢いでジョーイを相手にと部屋に行ったのですが、そこに居たのはチャンドラーでした。"hook up"「付き合うことになる」きっかけがそんな事だったとは露知らず、チャンドラーは考えてしまいます。Monica: No! Do you know how unbelievably glad I am that ... フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-24T08:08:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_10.html 第７シーズン第15話 The One with Joey's New Brain 「ジョーイの脳は大女優？」では、"Days of Our Lives"「愛の病院日誌」で、ジョーイの演ずるドレーク・ラモーレが昏睡状態から醒めますが、登場人物の一人であるジェシカが事故で亡くなり、その脳を移植しての復活です。Joey: Days Of Our Lives. Anyway, you’re not gonna believe it! My character is coming out of ... フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-22T09:21:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_9.html 第７シーズン第14話 The One Where They All Turn Thirty 「30才のバースディ」では、レイチェルが"turn thirty"「30才になります」。モニカ達の誕生日の"flashback"「回想シーン」も出てきます。Tag: Look, Rachel. I know what you’re going through. I’m totally freaked out about turning twenty five.Rachel: Get out.... フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-19T07:52:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_8.html 第７シーズン第13話 The One Where Rosita Dies 「愛されpているのはどっち？」では、部屋の模様替えの際、レイチェルがジョーイのお気に入りの「椅子」"Rosita"を壊してしまいます。 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-17T07:12:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_7.html 第７シーズン第12話 The One Where They're Up All Night 「オールナイトは大騒ぎ」では"meteor shower"「流星群」を屋上で見ようと誘ったロスですが、ジョーイが屋上へ出るドアのつっかい棒を外してしまったため"fire escape"「非常梯子」を使って降りる羽目になった二人です。 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-15T07:35:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_6.html 第７シーズン第11話 The One With All The Cheesecakes 「魅惑のチーズケーキ」では、誤配されたチーズケーキを食べてしまうチャンドラーとレイチェルです。 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-12T08:21:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_5.html 第７シーズン第10話 The One With the Holiday Armadillo 「アルマジロ・クリスマス」では、ベンにHanukkahの話をするつもりでいたロスですが、ベンは"get his mind off of Santa"「サンタの事を忘れる」事が出来ません。仕方なしに"costume shop"「貸衣装店」に走りますが、クリスマス２日前では時既に遅く、"Santa outfit"「サンタの衣装」は残っていません。結局借りてきた「衣装」は･･･ フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-10T09:04:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_4.html 第７シーズン第９話 The One With All The Candy 「フィービー　夢の自転車」では、アパートの住民が食べるようにとキャンディーを作ってドアのバスケットに入れて置くモニカですが、昼夜を問わずそのキャンディーを取りに来る人気ぶりにも拘らず、誰もモニカの名前を知らないようです。Monica: Hi. Do you know what time it is?Gary: It's candy time! My roommate says that they taste ... フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-08T08:35:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_3.html 第７シーズン第８話 The One Where Chandler Doesn’t Like Dogs 「感謝祭の１日」では、フィービーがこっそり連れてきた犬にチャンドラーが困惑します。Chandler: What is it doing here?Phoebe: Oh, I’m watching it for some friends who went out of town. Wait. Hello, my name is Klunkers. May I please stay ... フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-05T08:41:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_2.html 第７シーズン第７話 The One With Ross's Book 「SEX AND THE ジョーイ」では、ロスが自分の"dissertation"「学位論文」が大学の図書館にあるのを見て誇りに思うのですが、奥まったところに置いてありカップルが隠れて"fool around"「いちゃつく」場所になっているようです。 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-03T07:58:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200906/article_1.html 第７シーズン第６話 The One With The Nap Partners 「ブライドメイドはゆずれない！」では、気がつくと一緒に昼寝をしているジョーイとロスです。 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-06-01T08:35:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_11.html 第７シ－ズン第５話 The One With The Engagement Picture 「素敵な婚約写真」では、モニカの両親が新聞に婚約写真を載せるというので"Portrait Studio"「写真館」に行くのですが、緊張してしうまくいかないチャンドラーです。Monica: Chandler, what is the matter with your face?! Like, this picture is supposed to say "Geller and Bing to b... フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-29T08:10:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_10.html 第７シーズン第４話 The One With Rachel’s Assistant 「レイチェルのアシスタント」では"torn between hiring a much more qualified woman or a handsome but inexperienced young man"「有能な女性とハンサムだけど経験のない男性のうちどっちをアシスタントとして採用するかで悩む」レイチェルです。 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-27T08:04:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_9.html 第７シーズン第３話 The One With Phoebe's Cookies 「秘伝のクッキー･レシピー」では、モニカが、婚約の祝いにフィービーのおばあちゃんの秘伝のクッキー･レシピーを欲しいと言いますが、火事で消失してありません。そこで、冷凍保存してあったクッキーからレシピーを起こそうとします。 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-25T07:48:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_8.html 第７シーズン第２話 The One With Rachel's Book 「モニカの結婚式プラン」では、レイチェルがこっそり読んでいた本の事でジョーイがレイチェルをからかいます フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-22T09:23:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_7.html 第７シーズン第１話 The One With Monica’s Thunder 「チャンドラーのプロポーズ･･･その後」では、プロポーズの夜、モニカがロスとレイチェルのキスを見てしまいます。 フレンズ シーズン７ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-20T07:49:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_6.html 第６シーズン第25話 The One With The Proposal Part 2「チャンドラーのプロポーズ大作戦！Part 2」では、チャンドラーがモニカにプロポーズしようとした矢先にリチャードがプロポーズしてしまいます。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-18T09:11:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_5.html 第６シーズン第24話 The One With The Proposal Part 1 「チャンドラーのプロポーズ大作戦！Part 1」では、モニカをディナーに誘いプロポーズしようとしますが、レストランでリチャードと鉢合わせ。タイミングを逸したチャンドラーです。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-15T07:52:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_4.html 第６シーズン第23話 The One With The Ring 「ポールは泣き虫」では、チャンドラーが婚約指輪をフィービーと買いに行く事になりますが、その訳は・・・Chandler: Well, it’s because I trust you, and you’re one of my best friends, and you walked in on me while I was looking at ring brochures. Phoebe: Yeah well, o... フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-13T08:34:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_3.html 第６シーズン第22話 The One Where Paul’s The Man 「秘密の週末旅行」では、「娘と付き合うな」とブルース・ウィルス演ずるポールに言われたロスですが、エリザベスと週末彼女の父親の別荘にやって来ます。そしてそこで鉢合わせとなります。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-11T09:25:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_2.html 第６シーズン第21話 The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad 「彼女のパパはブルース・ウィリス」では、ブルース・ウィリス演ずるエリザベスの父親に会う事になるロスです。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-08T08:53:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200905/article_1.html 第６シーズン第20話 The One With Mac and C.H.E.E.S.E. 「ジョーイ再び大ブレイク！の予感」では、ジョーイがあるテレビ番組の主役のオーディションを受けますChandler: So uh, what’s this thing you’re auditioning for?Joey: Oh, it’s a new TV show. Yeah. I’m up for the part of Mac, Macahiavelli, or "Mac"! Yeah... フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-05-01T07:45:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_13.html 第６シーズン第19話 The One With Joey's Fridge 「やきもち焼きのロス」では、冷蔵庫が壊れ、レイチェル達に買い替え費用の半分を出させようとするジョーイです。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-29T09:14:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_12.html 第６シーズン第18話 The One Where Ross Dates A Student 「ロスと教え子の禁じられた恋」では、"evaluations"「授業評価」に"hottie"「セクシーな」教授と書いた学生とデートする事になるロスです。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-27T08:41:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_11.html 第６シーズン第17話 The One With The Unagi 「バレンタインは手作りギフトで」では、護身術のレッスンを受けてきたレイチェルとフィービーですが・・・Ross: Hey, what have you guys been up to?Phoebe: Ohh! We went to a self-defense class today!Ross: Wow!Rachel: Yeah, kicking a guy in the crotch all morning... フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-24T08:47:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_10.html 第６シーズン第16話 The One That Could Have Been Part 2「空想世界でつかまえて Part 2」では、レイチェルが「もしバリーと結婚してたら」という第15話の続きです。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-22T08:09:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_9.html 第６シーズン第15話 The One That Could Have Been Part 1 「空想世界でつかまえて Part 1」では、レイチェルが「もしバリーと結婚してたら」という話から、他の皆も「もし・・・してたら・・・」という空想話に展開します。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-20T08:38:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_8.html 第６シーズン第14話 The One Where Chandler Can't Cry 「泣けないチャンドラー」では、子供の頃から泣いた事がないチャンドラーをモニカが何とか泣かそうとしますが･･･Monica: And then, you know, if I die ... from a long illness ... and you're writing out my eulogy ... and you open the desk drawer and you find a n... フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-17T08:22:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_7.html 第６シーズン第13話 The One With Rachel's Sister 「妹はライバル」では、父親に"cut off"「勘当」されたレイチェルの妹が登場します。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-15T08:38:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_6.html 第６シーズン第12話 The One With The Joke 「ジョーク泥棒はどっち」では、プレイ･ボーイ誌に掲載されたジョークが誰の作かで揉めるロスとチャンドラーです。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-13T07:28:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_5.html 第６シーズン第11話 The One with the Apothecary Table 「対決！モニカ対ジャニーン」では、"Pottery Barn"という全米チェーンのインテリア雑貨店からテーブルを買ったレイチェルですが… フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-10T08:10:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_4.html 第６シーズン第10話 The One With The Routine 「夢のカウントダウン・バーティー」では、ジャニーンが大晦日のカウント･ダウン番組"Dick Clark's New Year's Rockin' Eve"にロスとモニカも誘います。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-08T12:22:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_3.html 第６シーズン第９話 The One Where Ross Got High 「チャンドラーは嫌われ者？」では、学生時代、大麻を吸っていた事がバレるロスですが… フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-06T10:23:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_2.html 第６シーズン第８話 The One with Ross's Teeth 「キスの相手はラルフ・ローレン!?」では、モニカの同僚とデートするというので、歯の漂白をしたロスです。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-03T09:21:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200904/article_1.html 第６シーズン第７話 The One Where Phoebe Runs 「同居人はスーパーモデル？」では、レイチェルがフィービーとランニングをしますが… フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-04-01T09:06:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_17.html 第６シーズン第６話 The One on the Last Night 「最後の夜は荒れ模様」では、チャンドラーがモニカの所に引っ越して行くことになって、モニカのアパートを出て行くことになるレイチェルです。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-30T08:44:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_16.html 第６シーズン第５話 The One With Joey's Porsche 「炸裂！３つ子ちゃんパワー」では、誰かがポルシェの鍵をCentral Perkに忘れていったようですが、持ち主を探そうとするうちに所有者と間違えられ、ついつい調子に乗ってしまうジョーイです。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-27T09:16:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_15.html 第６シーズン第４話 The One Where Joey Loses His Insurance 「ジョーイ、迫真の演技！」では、ジョーイの健康保険がlapse「有効期限切れ」になります。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-25T09:07:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_14.html 第６シーズン第３話 The One With Ross's Denial 「ルームメイト獲得大作戦！」では、ロスが未だ冷めやらぬレイチェルへ思いを否定しようとしますが… フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-23T09:10:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_13.html 第６シーズン第２話 The One Where Ross Hugs Rachel 「愛に目覚めるとき!?」では、ロスはレイチェルにget their marriage annulled「婚姻を無効にする」手続がまだ済んでいない事を知られまいとします。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-20T09:00:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_12.html 第６シーズン第１話 The One After Vegas 「ベガスの夜が明けて…」では、酔った勢いで結婚をしてしまったロスとレイチェル。 フレンズ シーズン ６ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-18T07:38:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_11.html 第２シーズン第24話 The One With Barry and Mindy's Wedding 「元カレの結婚式で…」では、レイチェルがミンディーのmaid of honor「花嫁付添い人」を引き受けます。 フレンズ シーズン ２ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-16T08:01:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_10.html 第２シーズン第23話 The One With the Chicken Pox 「水ぼうそうで　おジャン？」では、海軍の軍人を演じるチャーリー・シーンがon leave「休暇で」フィービーに会いに来ますが、フィービーの水ぼうそうが移ってしまいます。 フレンズ シーズン ２ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-15T08:33:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_9.html 第２シーズン第22話 The One With the Two Parties 「ダブル・パーティー騒動」では、レイチェルのサプライズ・パーティーに別居中の両親が来てしまいます。 フレンズ シーズン ２ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-14T08:56:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_8.html 第２シーズン第21話 The One With the Two Bullies 「ソファはゆずれない！」では、チャンドラーとロスがCentral Perkでいじめに遭います。 フレンズ シーズン ２ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-13T08:13:00+09:00 http://friendssitcom.at.webry.info/200903/article_7.html 第２シーズン第20話 The One Where Old Yeller Dies 「おとぎ話のウソ」では、子供の頃母親が見せてくれなかった「Old Yeller」という映画のエンディングをフィービーが知ってしまいます。 フレンズ シーズン ２ 海外ドラマ「フレンズ」の話が出てくるブログ 2009-03-12T08:25:00+09:00